home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 June / CHIP 2006-06.2.iso / program / freeware / easyburn.exe / language / korean.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-12-20  |  4.2 KB  |  91 lines
  1. ; VERSION= The version of EASY_BURNING language files
  2. ; TRANSLATOR= Your name and contact information (e-mail and/or home page)
  3. ;     If you've corrected a translation made by other person, leave his name/info intact but add yours separated by a comma (,)
  4. ;    Attach the translation file to a message in my forums, http://www.paehl-info.de/forum, or use contact form on my site.
  5. ; The following string tokens have special meaning:
  6. ;     &C - keyboard shortcut for a button (&Copy - will be called with ALT+C)
  7. ;     %s - substitute string (File %s not found - filename is substituted)
  8.  
  9.  
  10. [Form1]
  11. FORM1.JvButton1.CAPTION=╞·┤⌡╝▒┼├
  12. FORM1.JvButton2.CAPTION=╕±╖╧└█╝║
  13. FORM1.JvButton3.CAPTION=╡σ╢≤└╠║Ω ┐╔╝╟
  14. FORM1.JvButton4.CAPTION=├▀░í▒Γ┤╔
  15. FORM1.OpenanISOandburnit1.Caption=ISO└╠╣╠┴÷ ▒┴▒Γ
  16. FORM1.BUTTON1.CAPTION=▒┴▒Γ
  17. FORM1.BURNCD1.CAPTION=CD▒┴▒Γ
  18. FORM1.CreateISO1.CAPTION=ISO└╠╣╠┴÷ ╕╕╡Θ▒Γ
  19. FORM1.BUTTON2.CAPTION=CD-RW┴÷┐∞▒Γ
  20. FORM1.BUTTON3.CAPTION=┴ñ║╕
  21. FORM1.BUTTON4.CAPTION=┴╛╖ß
  22. FORM1.BUTTON5.CAPTION=┴▀┤▄
  23. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[0]=┤▄└╧╝╝╝╟
  24. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[1]=╕╓╞╝╝╝╝╟ ╜├└█
  25. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[2]=┤┘└╜ ╝╝╝╟
  26. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[0]=║ⁿ╕Ñ╗Φ┴ª (TOC╗Φ┴ª)
  27. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[1]=┐╧└ⁿ╗Φ┴ª (CD└ⁿ║╬╗Φ┴ª)
  28. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[2]=║ⁿ╕Ñ╗Φ┴ª ░¡┴ª╝÷╟α
  29. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[3]=┐╧└ⁿ╗Φ┴ª ░¡┴ª╝÷╟α
  30. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[4]=╞«╖║ ║±┐÷╡╬▒Γ
  31. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[5]=┐╣║±╞«╖║ ┴╪║±╟╧┴÷ ╛╩▒Γ
  32. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[6]=╞«╖║ │í║╬║╨ ║±┐÷╡╬▒Γ
  33. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[7]=╕╢┴÷╕╖╝╝╝╟ ┤┘╜├┐¡▒Γ
  34. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[8]=╕╢┴÷╕╖╝╝╝╟ ║±┐÷╡╬▒Γ
  35. FORM1.JVLABEL2.CAPTION=CD-TITLE
  36. FORM1.CHECKBOX1.CAPTION=Long Joliet ╞─└╧╕φ(103 char) - Joliet ╟Ñ┴╪ ╛╞┤╘(64 char)
  37. FORM1.CHECKBOX3.CAPTION=░¡┴ª ASPI over SPTI (WinNT/2K/XP┐í╝¡╕╕ ├╝┼⌐)
  38. FORM1.CHECKBOX4.CAPTION=NT/W2K/XP ╣÷└ⁿ
  39. FORM1.Selecttextfile1.CAPTION=╞─└╧╕«╜║╞« ┐¡▒Γ
  40. FORM1.CallMultiFileandFolder1.CAPTION=▒╕┐∞╖┴╕Θ ╞─└╧░· ╞·┤⌡╕ª ╝▒┼├╟╧╜╩╜├┐└ (Visual ISO)
  41. FORM1.OpenanISOandburnit1.CAPTION=ISO └╠╣╠┴÷ ▒┴▒Γ
  42. FORM1.Languageinfo1.CAPTION=╟÷└τ ╛≡╛ε ┴ñ║╕
  43. FORM1.Cdrecorddetection1.CAPTION=CD/DVD ╡σ╢≤└╠║Ω ░¿┴÷ (CDRecord)
  44. FORM1.Normaldeviceinfo1.CAPTION=▒Γ║╗┴ñ║╕ (╝▒┼├╡╚ ╡σ╢≤└╠║Ω)
  45. FORM1.ATIPselecteddrive1.CAPTION=ATIP (╝▒┼├╡╚ ╡σ╢≤└╠║Ω)
  46. FORM1.CHECKBOX5.CAPTION=╞·┤⌡ depth check ║±╚░╝║╚¡ (└╧╣▌└√└╕╖╬ 6 levels) TestBurn└╗ ╕╒└· ╜╟╟α╟╪┴╓╝╝┐Σ!
  47. FORM1.CHECKBOX6.CAPTION=CD┐í trans.tbl ▒Γ╖╧╟╧┴÷ ╛╩└╜ (TRANS.TXT╕ª ║╕╝╝┐Σ)
  48. FORM1.CHECKBOX7.CAPTION=on-the-fly ▒┴▒Γ(Win9x/ME ┐í╝¡╕╕ ├╝┼⌐ - WinNT/2K/XP┐í╝¡┤┬ ║╥╟╩┐Σ)
  49. FORM1.UseCdrecorddetection1.CAPTION=burner/Save ╝▒┼├ ├▀░í (CDRecord)
  50. FORM1.Beforeburncallcheckfile1.CAPTION=▒┴▒Γ└ⁿ┐í ╞─└╧└╗ ╚«└╬╟╧╝╝┐Σ 
  51. FORM1.CheckBox8.CAPTION=┐▄║╬ ├Γ╖┬ 
  52. FORM1.CHECKBOX10.CAPTION=Burnproof(┐╧╖ß╚─░╦┴⌡)╕≡╡σ └┌╡┐ ║±╚░╝║╚¡
  53. FORM1.HIDEOPTION.CAPTION=┐╔╝╟ ╝√▒Γ▒Γ
  54. FORM1.OVERBURN1.CAPTION=OVERBURN
  55. FORM1.ShowCDSIZE1.CAPTION=CD░°░ú ║╕┐⌐┴╓▒Γ
  56. FORM1.isolevel4.CAPTION=ISO Level 4 (207 char)
  57. FORM1.MakeCDbootable1.CAPTION=║╬╞├░í┤╔╟╤ CD ╕╕╡Θ▒Γ
  58. FORM1.LABEL1.CAPTION=Burn to:
  59. FORM1.Advanceddeviceinfo1.CAPTION=├▀░í┴ñ║╕ (╝▒┼├╡╚ ╡σ╢≤└╠║Ω)
  60. FORM1.OC1.CAPTION=TOC (╝▒┼├╡╚ ╡σ╢≤└╠║Ω)
  61. FORM1.VideoDVD1.CAPTION=DVD Video
  62. FORM1.TestBurn1.CAPTION=TestBurn
  63. FORM1.Burningsize1.CAPTION=┼⌐▒Γ (┤▄└╧╞·┤⌡╕╕)
  64. FORM1.Comparefolder1.CAPTION=╞·┤⌡ ║±▒│
  65.  
  66. [FORM3]
  67. FORM3.AddthisBurner1.CAPTION=└╠ burner ├▀░í
  68. FORM3.SAVESELECTION1.CAPTION=╟÷└τ ╝╝╝╟ └·└σ
  69. FORM3.JvButton2.CAPTION=╟÷└τ ╝╝╝╟ └·└σ
  70.  
  71. [MISC]
  72. M01=Easy Burning└╗ ┴╛╖ß╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?
  73. M02=╞─└╧ %s└╗ ├ú┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. └╠╞─└╧└║ GUI┐í╝¡ ╟╩┐Σ╖╬ ╟╒┤╧┤┘.
  74. M03=CDRTOOLS┤┬ └╧╣▌└√└╕╖╬ ┐⌐╝╕┤▄░Φ▒ε┴÷└╟ ╝¡║Ω╞·┤⌡╕ª ╗²╝║╟╧┴÷╕╕ └╠░═└╗ ║±╚░╝║╚¡╜├┼│╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. └╠ ┐╔╝╟└║ ┐⌐╖» └⌐╡╡┐∞╜├╜║┼█┐í╝¡ ┼╫╜║╞«╟▀┴÷╕╕ ╗τ┐δ╟╧▒Γ└ⁿ┐í Burn-TestBurn└╗ ╜╟╟α╟╧╜├▒Γ ╣┘╢°┤╧┤┘!
  75. M04=░¡┴ª ASPI┤┬ CDRTOOLS 2.01a24  2.01a25 ╣÷└ⁿ┐í╝¡┤┬ └█╡┐╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  76. M05=ISO └╠╣╠┴÷╕ª ▒╕┐∞╖┴╕Θ, ┐▄║╬ output ╕≡╡σ░í └√┤τ╟╒┤╧┤┘. └╠░═└╗ ╗τ┐δ╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?
  77. M06=CHECK BURNPROOF mode:
  78. M07=└σ─í░í ╣÷╞█-╛≡┤⌡╖▒-╣µ┴÷ ▒Γ┤╔└╗ ┴÷┐°╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  79. M08=└σ─í░í ╣÷╞█-╛≡┤⌡╖▒-╣µ┴÷ ▒Γ┤╔└╗ ┴÷┐°╟╒┤╧┤┘.
  80. NEWSTART=╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┤┘╜├ ╜├└█╟╧┐⌐ ┴╓╜╩╜├┐└.
  81. EXTERN_ERASE=CD/DVD ╗Φ┴ª ╝║░°
  82. EXTERN_ERASE1=CD/DVD ╗Φ┴ª╟╧┤┬┴▀ ┐└╖∙╣▀╗²
  83. ERASER_FOUND=┐▄║╬ ERASER.DLL└╗ ├ú╛╥╜└┤╧┤┘.%s └╠░═└╗ ╗τ┐δ╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?
  84. BurningFolder=▒╕┐∩ ╞·┤⌡:
  85. Translator=SuperMin (AGAIN 2002 World CUP)
  86. VERSION=1.85
  87.  
  88. ;ATTENTION! These strings are not in the language file:
  89. ; Language
  90. ; Yes
  91. ; No